Do spell-checkers make Freudian slips?

This might amuse you: I was typing a letter today inviting people to take up some free training as specialist mental health hospital visitors. I used the word 'befrienders' which the spell-checker objected to and underlined in red - when I checked the alternative the spell-checker was suggesting, it wanted to change befrienders to bartenders! Now there's an idea ...